Prevod od "se chová k" do Srpski


Kako koristiti "se chová k" u rečenicama:

Řekl jsem mu, jak špatně se chová k synovi. Je to marné.
Kazem vam da je uzaludno to što pokušavate pomoæi njegovom sinu.
Povídá se, že jdenou večer pan Gunder nebyl spokojený s tím, jak se chová k šéfovi.
Prièa se da je jedne noæi g. Ganderu nije dopalo kako se ponašala prema jednom gostu. Odnosno,
Nesnesu ani ji ani to, jak se chová k mýmu bráchovi.
Zato jer ne mogu da podnesem kako mi se poigrava s bratom.
A jak se chová k Martymu...
Najgora stvar je ona kako se ophodi prema Martyju.
Sang-chuii se chová k tvé rodině dobře?
Odnosi li se Sang-chul dobro i prema tvojoj familiji?
Otevřeně si užívá všech požitků západního světa, ale vyčítá Západu to, jak se chová k Palestincům.
Otvoreno uživa u stavovima zapadnjaèkog sveta, ali i prezire Zapad zbog njihovog tretmana Palestinaca.
Nevšimla jste si někoho, kdo se chová k ostatním nezvykle agresivně?
Da li ste primetili da se netko ponaša agresivno prema ostalim stanarima?
Protože jestli test muže je to, jak se chová k těm, nad kterými má moc, tak v tom testu otec selhal.
Jer, ako se ljudi testiraju po tome kako se ponaša prema onima kojima je nadreðen... to je test na kom je moj otac podbacio.
Podívejte, neměl jsem Rogera rád za to, jak se chová k Amy, ale nezabil jsem ho.
Vidite nisam voleo kako se Roger ophodio prema Amy, ali ga nisam ubio.
Jak se chová k mé matce a Rebecce.
Kako tretira moju majku i Rebeccu.
To, jak se chová k těm ženám v posledních chvílích jejich života by nám mohlo prozradit, co dělá s dětmi.
Ponašanje prema tim ženama u zadnjim trenucima njihovog života možda nam ukaže što radi sa djecom.
Průměrný člověk si ani neuvědomuje, že jeho osobní ochrana záleží na tom, jak se chová k ostatním lidem.
Proseèan graðanin ne zna koliko kvalitet njihove bezbednosti zavisi od njihovog odnosa prema drugima...
Tati, teta Selma se chová k šéfovi mafie jako k normálnímu platiči daní.
Tata, tetka Selma tretira mafijaša kao obiènog poreskog obveznika.
Nikdo, kdo se chová k přátelům jako já, se nehodí na reprezentaci studentů.
Tko tretira prijatelja kao ja ne treba predstavljati studentsko tijelo.
Ne podle toho, jak se chová k sobě rovným, ale podle toho, jak zachází s podřízenými.
Ne po onome kako se odnosi prema jednakim sebi, veæ po onome kako se odnosi prema onima ispod sebe.
Oba jsme ho viděli, jak se chová k rodině.
Oboje smo ga videli sa porodicom.
Takhle se chová k takzvaným přátelům, co ho zradí.
Ovako postupa sa prijateljima koju su ga izdali.
Takhle on se chová k lidem, jako kdyby věděl všechno nejlíp.
Ne znam, zna kako iživcirati ljude i ponaša se kao da samo on zna sve.
Tak, jak se chová k vašemu partnerovi, se chová i k těžce pracujícím chicagským podnikatelům.
Kakav je sada prema Agosu, takav je prema svim èikaškim biznismenima.
Nechtěla jsem o něm mluvit zle, ale když pomyslím na to, jak se chová k tobě a Claire...
Nikada nisam loše govorila o njemu, Elizabet, ali kada se setim kako se odnosio prema tebi i Claire...
Takhle se chová k ženě, kterou chce učinit svou královnou?
Tako on tretira svoju buduæu kraljicu?
Historie soudí každého vůdce, každého prezidenta podle toho, jak se chová k vlastním lidem.
Povijest prosuðuje svakoga voðu, svakoga predsednika prema tome kako se odnosi prema svome narodu.
1.0166800022125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?